'The Last of Us' es, posiblemente, la serie de la que más se habla en las últimas semanas. Desde su estreno, la ficción inspirada en el popular videojuego parece estar convenciendo a los fans. En cuanto a su adaptación, una de las más grandes incógnitas era si se iba mantener la identidad y orientación sexual de los personajes en la historia original.
Esta serie de HBO Max fue estrenada el 15 de enero de 2023. En su reparto se encuentran estrellas como Pedro Pascal, Gabriel Luna, Anna Torv, Nick Offerman, Murray Bartlett y Merle Dandridge. Bella Ramsey, conocida por su papel en 'Juego de Tronos', y Storm Reid, por su papel en 'Euphoria', son las jóvenes protagonistas de una escena que ha sido sujeto de censura.
Censuran el beso entre Ellie y Riley
El episodio siete, titulado 'Lo que dejamos atrás y estrenado el 26 de febrero, exploraba una parte de la historia del pasado de la protagonista. En el videojuego, esta parte de la trama se encontraba en un DLC, es decir, como contenido extra, siendo una de las historias más queridas y esperadas por los fans, donde se presenta la identidad del estimado personaje de Ellie.
Tras su retransmisión, y gracias a las redes sociales, los espectadores se dieron cuenta de que una escena crucial en el episodio había sido censurada en algunos países y estallaban en quejas hacia la plataforma. Se trataba del momento donde los personajes de Ellie y Riley se encuentran jugando en un centro comercial y se dan su primer beso, un tierno momento que acaba en sonrisas de ambas.
Esto de aquí es la mayor maravilla del centro comercial #TheLastOfUs pic.twitter.com/QSu03IyNhf
— HBO Max España (@HBOMaxES) February 27, 2023
El capítulo ha sido censurado a través de la plataforma de streaming OSN+, que emite en los países de Oriente Medio y el norte de África. Algo que HBO Max ha permitido que sucediera. El periodista egipcio Mohamed Khairat ha denunciado el suceso a través de redes sociales mostrando el fragmento del capítulo donde se nota un corte muy brusco en la escena.
The Last of Us' 'Left Behind' episode is censored on OSN+ (MENA region), with one (pretty key) kiss scene cut out of it; and it absolutely makes no sense given 'Long, Long Time' ft Bill and Frank had no cuts.#TheLastOfUs pic.twitter.com/jPCcT20txE
— Mohamed Khairat (@khairatmk) February 27, 2023
Además de esto, el periodista señalaba lo extraño que le parecía que hubieran censurado esta escena y no la del tercer episodio, titulado 'Mucho, mucho tiempo', en el que tenía lugar otro beso entre personas del mismo sexo, aquella vez dos hombres: Bill y Frank. Esto ha suscitado preguntas hacia la plataforma sobre la diferencia en el trato que estaban recibiendo los distintos tipos de relaciones en la serie al censurar el beso lésbico.
El reparto responde a los comentarios homófobos
Desafortunadamente, no es la primera vez que los actores y actrices de 'The Last of Us' han tenido que enfrentarse a las críticas y comentarios homófobos. Pasó incluso antes del estreno la serie, cuando Bella Ramsey, quien interpreta a Ellie, anunció que es una persona no binaria.
Ante los comentarios que suscitó el tercer episodio y ahora el séptimo, Ramsey ha sido contundente: "Sé que la gente pensará lo que quiera pensar. Pero tendrán que acostumbrarse. Si no quieres ver la serie porque tiene historias gays o porque tiene un carácter trans, depende de ti, y te lo estás perdiendo".
Al mismo tiempo Storm Reid, que da vida a Riley en la serie, también se ha mostrado indignada: "¿Por qué les preocupa que estas jóvenes o cualquier persona se quieran? El amor es bonito, y el hecho de que la gente tenga cosas que decir al respecto, es una tontería". La mayoría de los cometarios apuntan a que se están forzando las historias LGTBI y que los personajes de Ellie y Riley son demasiado jóvenes.
El beso entre Ellie y Riley.#TheLastOfUspic.twitter.com/YpjidooUZM
— Carla ? (@shannonlada) March 1, 2023
La plataforma de OSN+ ya habría censurado el contenido LGTBI de otras series como 'La casa del dragón' o 'Como defender a un asesino', recibiendo miles de críticas al respecto. En cuanto a 'The Last of Us', solo quedan dos capítulos más para terminar su primera temporada, y los fans se preguntan cómo será el tratamiento de la segunda, donde la identidad de los personajes sigue estando muy presente.
