El castellano cuenta con un rico léxico en el que se pueden encontrar multitud de vocablos para denominar a un mismo objeto. Al igual que sucedió con estas golosinas, ahora surge un nuevo debate en Twitter sobre el nombre de otro alimento (o, más bien, una parte de él): ¿Cómo se llama el extremo crujiente de la barra de pan?
Así lo preguntó Carolina Julià, una tuitera, que lanzó la siguiente pregunta en su perfil en esta red social: "¿Cómo llamáis al extremo crujiente de una barra de pan? Por favor, junto a vuestra respuesta indicad de qué zona (ciudad/pueblo y provincia) de España o América sois".
¿Cómo llamáis al extremo crujiente de una barra de pan?????Por favor, junto a vuestra respuesta indicad de qué zona (ciudad/pueblo y provincia) de España o América sois????. Me interesan los datos para una investigación sobre variación léxica en español. Muchas gracias. pic.twitter.com/3u67A0tgmX
— Carolina Julià Luna (@cjulialuna) September 16, 2021
La joven explicó también el motivo que le había llevado a lanzar esta pregunta a través de la red del pajarito azul: "Me interesan los datos para hacer una investigación sobre variación léxica en español. Muchas gracias".
Múltiples respuestas
El tuit alcanzó una gran repercusión en menos de 48 horas, con más de 8.000 respuestas incluyendo los tuits citados, además de 2.000 retuits y casi 3.000 'me gusta'. El éxito hizo que el término 'currusco' se convirtiera en uno de los más usados por los españoles para referirse a esta parte del pan y, de hecho, llegó a ser tendencia en Twitter.
Teta (Punta Umbría, Huelva, Andalucía).
— José Carlos (@_jcrls) September 16, 2021
cuscurro, salamanca (españa) https://t.co/E3qdbsM7ss
— clio (@elsaaabg) September 17, 2021
La punta (Lorca, Murcia) xd https://t.co/E7VMR2Tntn
— Khoeli ? (@KhoeliNuri) September 17, 2021
Eso es el pico de to la vida en Cádiz. https://t.co/YZ3u5G9sgq
— ???????????????????????????????? (@AitanaFernandz) September 17, 2021
Culito ???????? https://t.co/6eQsSfOx7b
— LD. Loaiza Daniels (@LoaizaDaniels) September 17, 2021
cornucho https://t.co/GdjRZLuyzr
— pérezz (@_ppeereezzz) September 17, 2021
La teta del pan. Gran Canaria. https://t.co/z14VoNTWLk
— Marian Álvarez Díaz (@malvadi) September 17, 2021
currusco, barbastro (huesca) https://t.co/OGpatOQv41
— isabel (@isabeelgarciaa1) September 17, 2021
Cuerno (Asturias/Gijón) https://t.co/KjV55y3NGm
— YuikoI890????? (@Nombreprovis) September 17, 2021
Cuscurro de toda la vida https://t.co/SqavUTy8ad
— Patt (@iaampatt) September 17, 2021
Currusco, of course.
— Skªlerªssss et al. (@Ska10marcos) September 18, 2021
Por cierto, qué bonita palabraaaaa https://t.co/lySfE6kiXA
Codo, codito.
— Alicia Barrera (@AliciaB11037130) September 17, 2021
En Uruguay https://t.co/iVvNKZH5If
currusco, león https://t.co/D4JNp15kS8
— mery ???? (@merymon_) September 17, 2021
Yo le llamo 'Teta'. De toda la vida xD
— ????ecky ????. ????inter ???? (@BeckyDWinter) September 17, 2021
(Huelva) https://t.co/mY4xv2umOh
"punta" y es la unica opcion correcta https://t.co/dPHHtWzECx
— Pabloo ???????? (@Pabloovcf_) September 17, 2021
Como se puede comprobar, hay diversidad de opiniones: currusco, teta, culo, punta, churrusco, pico... el número de respuestas es enorme y ofrece una variedad importante de léxico para referirse al extremo crujiente del pan.
